Auftritte am Sonntag, 7. August 2022 - Eintritt frei!
16:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
Lieder des Dankes aus jüdischer und christlicher Tradition
„Toda“ ist ein musikalisches, inter-religiöses Projekt, das die Grenzen zwischen Judentum und Christentum musikalisch überschreitet, indem ganz unterschiedliche Lied-Traditionen einander gegenübergestellt und miteinander verwoben werden. Der musikalische Dialog verbindet traditionelle jüdische Dank- und Loblieder, die Piyyutim, die schon im Mittelalter in den Synagogen rezitiert und in unterschiedlichsten Melodien bis heute aufgeführt werden, mit italienischen Lauden-Gesängen, die in der Gefolgschaft des Hl. Franziskus entstanden sind.
Jalda Rebling: Chasanit
Ars Choralis Coeln:
Pamela Petsch: Gesang
Stefanie Brijoux: Gesang
Maria Jonas: Gesang & Musikalische Leitung
..
Songs of thanksgiving from Jewish and Christian traditions
"Toda" is an interreligious musical project that crosses the boundary between Judaism and Christianity by juxtaposing and interweaving very different song traditions. The musical dialogue combines traditional Jewish songs of thanksgiving and praise, the piyyutim, recited in synagogues as far back as the Middle Ages and performed in a wide variety of melodies to this day, with Italian laude that originated with the followers of St. Francis.
Jalda Rebling, Chasanit
Ars Choralis Coeln
Pamela Petsch, voice
Stefanie Brijoux, voice
Maria Jonas, vocals & musical direction
….
….
Auftritte am Sonntag, 7. August 2022 - Eintritt frei!
16:00 Uhr
17:00 Uhr
18:00 Uhr
..
Performances on Sunday 7 August 2022 - free entrance!
4:00 p.m.
5:00 p.m.
6:00 p.m.
….
