Auftritte am Sonntag, 7. August 2022 - Eintritt frei!
15:45 Uhr
16:45 Uhr
17:45 Uhr
Klezmer – Vom Ursprung bis heute
„Die Festmusik der Ostjuden ist ein Erlebnis für Beine, Ohren und Herz“, meint Igor Epstein. Mit Vitali Eberling zeigt er verschiedene Genres des jiddischen Liedes und der Klezmermusik - vor allem die Besonderheiten der jiddisch-osteuropäischen Spielweisen. Die Vielfalt der Einflüsse rumänischer, russischer, ukrainischer, bulgarischer, griechischer, türkischer, ungarischer und orientalischer Musik ist nicht zu überhören. So bildet Klezmer eine Brücke zwischen all diesen Kulturen. Igor Epstein erhielt für sein Engagement den Ehrenamtspreis "KölnEngagiert 2021".
Igor Epstein: Geige
Vitali Eberling: Gitarre
..
Klezmer - From its origins to the present day
"The festive music of the Eastern European Jews is a delight for the legs, the ears and the heart," says Igor Epstein. With Vitali Eberling he presents different genres of Yiddish song and klezmer music, highlighting the particularities of Yiddish-Eastern European ways of playing. The diverse influences of Romanian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Greek, Turkish, Hungarian, and other oriental music can’t be missed. Klezmer forms a link between all these cultures. Igor Epstein received the honorary award KölnEngagiert 2021 for his initiative.
Igor Epstein, violin
Vitali Eberling, guitar
….
….
Auftritte am Sonntag, 7. August 2022 - Eintritt frei!
15:45 Uhr
16:45 Uhr
17:45 Uhr
..
Performances on Sunday 7 August 2022 - free entrance!
3:45 p.m.
4:45 p.m.
5:45 p.m.
….
