VON OST NACH WEST
SYNAGOGAL ENSEMBLE BERLIN
ZUM PROGRAMM
Das Synagogen Ensemble Berlin möchte die Besonderheit und Schönheit der Gesänge der jüdischen Liturgie einem großen Publikum nahebringen und zeigen, dass es in diesem Musikgenre viele Ähnlichkeiten zur klassischen christlichen Musik gibt, aber auch besondere Klänge und musikalische Motive, die durch die fast ausschließliche Verwendung der hebräischen Sprache eine ganz eigene Musiksprache prägen.
Das besondere Interesse gilt dabei den Reformen des großen jüdischen Komponisten Louis Lewandowski, durch die der Gottesdienst um die Elemente Chorgesang und Orgelbegleitung erweitert wurde. Lewandowski gilt zu Recht als Vollender und Meister der Reform der jüdischen Liturgie. In seinen Kompositionen für den jüdischen Gottesdienst verschmolz er die traditionellen, orientalischen Synagogalgesänge mit der abendländischen klassisch-romantischen Harmonik seiner Zeit und schöpfte die sich dadurch ergebenden musikalischen Möglichkeiten voll aus.
Dort, wo traditionell nur ein Kantor a cappella den Gottesdienst gestaltete, führte er zusätzlich Chor und Orgelspiel ein. Der Kantor wird dabei zum Solisten, der von Orgel und Chor unterstützt und hervorgehoben wird. Damit brachte Lewandowski das neu erblühte kulturelle Selbstbewusstsein der deutschen Juden des 19. Jahrhunderts musikalisch zu vollendetem Ausdruck und leistete wegweisende Arbeit für die Entwicklung der jüdischen religiösen Musik weit über die eigene Berliner Gemeinde hinaus. Er beeinflusste die Liturgie in ganz Deutschland und Europa, und später entstanden durch die Emigration weltweit neue Synagogalmusik mit lokaler Einfärbung.
Auch in der osteuropäischen Chorschulmusik findet sich eine Weiterentwicklung des Musikstils aus Wien und Berlin. Wir erleben hochemotionale, hochromantische Musik für Chor, Orgel und Kantor, die sich einerseits an der traditionellen Gottesdienstmusik orientiert, sie mit „russischer Seele“ durchdringt und weiterentwickelt.
Aus dem 20. Jahrhundert präsentieren wir Komponisten aus Europa, die nach Israel fliehen konnten. Und aus der amerikanischen liturgischen Musik wendet sich das Synagogal Ensemble Berlin europäischen Komponisten zu, die in den 1930er/40er Jahren in den USA eine neue Heimat fanden.
Regina Yantian
PROGRAMM
RUSSLAND
Samuel Alman (1877 - 1947)
Shomer Yisroel
Gebet im Morgengottesdienst an Wochentagen
Solistin: Liza Steinbock
UKRAINE
Abraham Dunajewski (1843 - 1911)
Adon Olam
Gebet am Schabbat und an Feiertagen
DEUTSCHLAND
Heinrich Schalit (1866 - 1976)
W´Schomeru
Gebet am Abend des Schabbat
Louis Lewandowski (1821 - 1894)
Wie lieblich sind Deine Wohnungen
Psalm 84
FRANKREICH
Samuel Naumbourg (1817 - 1880)
Ets Chayim
Gebet im Tora-Gottesdienst
ITALIEN
Amadio Di Segni (1837 - 1925)
Baruch Haba
Jüdische Hochzeitsliturgie
Solist: Kento Uchiyama
USA
Charles Davidson (1929 - 2024)
Adon Olam
Gebet am Schabbat und an Feiertagen
Solist: Berk Altan
MITWIRKENDE
Liza Steinbock, Eugenia Sprotte, Sopran
Alejandra Franco, Diana Kantner, Alt
Will Frost, Berk Altan, Tenor
Kento Uchiyama, Karim Mayer, Bass
Jakub Sawicki, Orgel
Regina Yantian, Künstlerische Leitung
Konzertbeginn jeweils
17:00 / 18:00 / 19:00 Uhr
PARTNER