Maiburg Ensemble, Shai Terry, Lena Gorelik ( im Uhrzeigersinn)
Fotos: rowohlt.de, Aaron Cawley, Orion Dahlmann
Ein Siegel aus Rubin
Jüdische Kulturdialoge in Wort und Klang
ZUM PROGRAMM
Zusammen mit der in Wiesbaden lebenden, israelischen Sängerin Shai Terry macht sich das Maiburg Ensemble auf Entdeckungsreise durch die Welt der engen Verflechtungen jüdischer und nichtjüdischer Kultur – nicht nur im Rheinland, wo jüdisches Leben seit über 1700 Jahren nachweisbar ist, sondern darüber hinaus auch in Europa und Israel.
In eigens geschriebenen Arrangements werden die vielfältigen Facetten jüdischer Musiktraditionen aufgezeigt, die zum Reichtum des musikalischen Welterbes beitragen – von Klezmer bis Klassik. Die in Russland geborene, deutsch-jüdische Schriftstellerin Lena Gorelik liest dazu Texte, in denen die Frage jüdischer Verwurzelung und Identität in Deutschland sowie der Bedeutung von Sprache für die individuelle Selbstfindung im Fokus steht.
PROGRAMM
A Nakht In Gan Eydn/Odessa Bulgur, traditionell
für Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Christoph König
Yerushalaim shel Zahav von Naomi Schemer
für Gesang, Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Caspar van Meel
aus: Three songs without words von Paul ben Haim
Ballade für Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Pascal Schweren
Papirossen von Hermann Yabloikoff
für Gesang, Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Caspar van Meel
Oyfn Pripetschek von Mark Warschawski
für Altflöte, Klavier, Kontrabass und Percussion, Arrangement: Christoph König
Hayu Leilot von Mordecai Zeira
für Gesang, Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Caspar van Meel
Mazeltov dances von Mickey Katz
für Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Christoph König
Kaddish von Maurice Ravel
für Altflöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Anette Maiburg/Pascal Schweren
Bay Mir Bistu Scheyn von Shalom Secunda
für Gesang, Flöte, Klavier, Bass und Percussion, Arrangement: Caspar van Meel
Zwischen den Musikstücken liest Lena Gorelik aus „Wer wir sind“
MITWIRKENDE
Lena Gorelik, Lesung
Shai Terry, Mezzosopran
Anette Maiburg, Flöte
Pascal Schweren, Klavier
Caspar van Meel, Kontrabass
Fethi Ak, Percussion
Eine Veranstaltung von MiQua.LVR-Jüdisches Museum im Archäologischen Quartier Köln.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Anmeldung erbeten unter miqua@lvr.de
PARTNER
